-
1 общественные фонды потребления
Dictionnaire russe-français universel > общественные фонды потребления
-
2 средство
с.пусти́ть в ход все сре́дства — mettre tout en œuvre; faire jouer tous les ressorts [rə-]
оборо́тные сре́дства эк. — fonds m de roulement
сре́дства произво́дства — moyens de production
ме́стные сре́дства — ressources f pl locales
перево́зочные сре́дства, сре́дства сообще́ния — moyens de transport
2) ( лечебное) remède mперевя́зочные сре́дства — matériel m de pansement
предохрани́тельное сре́дство — préservatif m
укрепля́ющее сре́дство — fortifiant m
3) мн.сре́дства (деньги, состояние) — moyens m pl
де́нежные сре́дства — ressources f pl
челове́к со сре́дствами — homme aisé ( или qui a les moyens)
••жить не по сре́дствам — vivre au-dessus de ses moyens
* * *n1) gener. biais (Le Programme de réadaptation physique n’est pas le seul biais par lequel le CICR apporte une assistance dans ce domaine.), expédient, facilité, organe, piste (Le rapport ne donne presque qu’aucune piste pour reconnaître les spécificités des services sociaux.), remède à (qch) (от чего-л.), remède à (qch) contre (qch) (от чего-л.), voie, agent, (лечебное) remède (тж перен.), recours, ressort, ressource, moyen2) liter. arme, instrument, canal3) construct. agent (см. также средства)4) IT. mode, moyen (ñì. òæ. moyens)5) mech.eng. agent (ñì. òàûæå agents), artifice
См. также в других словарях:
Fonds Social Européen — Le Fonds social européen (FSE) est le principal instrument financier de l’Union européenne pour soutenir l’emploi dans les États membres, mais aussi pour promouvoir la cohésion économique et sociale. Les dépenses du FSE représentent environ… … Wikipédia en Français
Fonds social europeen — Fonds social européen Le Fonds social européen (FSE) est le principal instrument financier de l’Union européenne pour soutenir l’emploi dans les États membres, mais aussi pour promouvoir la cohésion économique et sociale. Les dépenses du FSE… … Wikipédia en Français
Fonds RDA - Nouveaux Länder — Au début des années 1980, des enseignants chercheurs de l Université Paris VIII se réunissent au sein d un groupe de recherche sur la République démocratique allemande. La bibliothèque de l université crée pour les soutenir le centre de… … Wikipédia en Français
Fonds Commun De Placement — Les fonds communs de placement (FCP) font partie, avec les SICAV (sociétés d investissement à capital variable), de la famille des OPCVM (organismes de placement collectif en valeurs mobilières). Le FCP se distingue de la SICAV par son statut… … Wikipédia en Français
Fonds Communs de Placement — Fonds commun de placement Les fonds communs de placement (FCP) font partie, avec les SICAV (sociétés d investissement à capital variable), de la famille des OPCVM (organismes de placement collectif en valeurs mobilières). Le FCP se distingue de… … Wikipédia en Français
Fonds communs de placement — Fonds commun de placement Les fonds communs de placement (FCP) font partie, avec les SICAV (sociétés d investissement à capital variable), de la famille des OPCVM (organismes de placement collectif en valeurs mobilières). Le FCP se distingue de… … Wikipédia en Français
Fonds National De L'emploi — Le fonds national de l’emploi est un organisme public camerounais en charge de la promotion de l’emploi sur l’ensemble du territoire camerounais. Sommaire 1 Histoire 2 Missions 3 Financement 4 … Wikipédia en Français
Fonds de solidarite pour le Logement — Fonds de solidarité pour le Logement Le Fonds de solidarité pour le Logement (FSL) est un fonds d aide, en France, qui attribue des aides financières pour le paiement des dettes locatives en direction des personnes en difficulté, sous conditions… … Wikipédia en Français
Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Le Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d autres infractions (ou FGTI) est un organisme créé par la loi n°90 589 du 6 juillet 1990 modifiant le code de procédure pénale et le code des assurances et relative aux victimes d… … Wikipédia en Français
Fonds souverain — Un fonds souverain (sovereign wealth funds), ou fonds d’État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l épargne nationale et l investissent dans des placements variés… … Wikipédia en Français
Fonds social européen — Le Fonds social européen (FSE) est un des instruments financiers de l’Union européenne. Il vise à soutenir l’emploi dans les États membres, mais aussi à promouvoir la cohésion économique et sociale. Les dépenses du FSE représentent environ… … Wikipédia en Français